skip to main | skip to sidebar
Code 18
Manuel du savoir-faire à l'usage des geeks et des curieux
RSS
  • Accueil
  • Le web au Québec
  • Liens
  • Twitter
  • Facebook
  • À propos

samedi 31 juillet 2010

Les Inuits débarquent sur le web

Publié par Infinite Loop, à 09 h 34 0 commentaire

Si je vous offre une tisane Ukiurtatuq, Arpiqutik, Qisiqtutauyak, Paurngaqutik ou Mamaittuqutik, qu'est-ce que ça vous évoque ? Mis à part que ce sont des mots qui valent chers au Scrabble, ce sont principalement des variétés de fines tisanes Inuites qu'on m'a offertes hier.



Je ne suis pas vraiment du type "tisane" mais pour la tasse que j'ai bue, ça avait bon goût. Contrairement à la croyance populaire, ces tisanes ne sont pas aromatisés au goût de babiche. J'ai trouvé la liste des ingrédients sur le site web de Délice Boréal, un projet mené par l’Institut culturel Avataq, un organisme sans but lucratif qui se consacre à la protection et à la promotion de la langue et de la culture des Inuits du Nunavik (Nord du Québec).

Parmi les ingrédients utilisés, on retrouve de la racine de guimauve, des racines de salsepareille, des graines de fenugrec, des fleurs de trèfle rouge, des fleurs d'hibiscus (comme la bière du Dieu-du-Ciel!), des fleurs de coquelicot, des feuilles de raisin d'ours et bien plus.

Sur les sachets, j'avais remarqué des symboles d'écriture, avec la transposition dans notre alphabet, d'où les noms qui sont difficiles à prononcer pour nous. Imaginez, le Nunavik compte à peine 11 000 habitants, ce qui me fait croire que leur langue est probablement moins parlée que l'espéranto!

On peut consulter le site de Délice Boréal en français, en anglais et en Inuktitut. Pour cette dernière, on voit dans le CSS que les polices de caractères utilisées sont :

font-family:AiPaiNuna, AiPaiNunavik, AiNunavik, AiPaiNutaaq, AiNunavi, AiPaiNun;

Vous pouvez télécharger les polices Inuktitut à partir du site d'Avataq si vous êtes curieux de voir ce que ça l'air (il s'agit d'un petit exécutable qui se charge d'installer le support pour la langue dans Windows). J'ai aussi noté au passage que leur site utilise des SIFR, jQuery et l'UTF-8 :-)


Tags: Intégration, Marché des saveurs

0 réponse à "Les Inuits débarquent sur le web"


Publier un commentaire

Message plus récent Messages plus anciens Accueil
S'abonner à : Publier des commentaires (Atom)
    Suivre @code18 sur Twitter

    Catégories

    • Apache (21)
    • Citations (167)
    • Club Vidéo (24)
    • Coffre à outils (55)
    • CSS (8)
    • Curiosités (117)
    • Design Pattern (2)
    • Drupal (8)
    • Easter Eggs (22)
    • Extensions Firefox (20)
    • GIMP (7)
    • Histoire (21)
    • HTML (32)
    • Humour (57)
    • Intégration (34)
    • iPod (12)
    • JavaScript (110)
    • Jeu de combat (6)
    • Le coin du geek (128)
    • Liens (12)
    • Linux (56)
    • Livres (78)
    • Lois et principes (46)
    • Marché des saveurs (26)
    • Mathématique (18)
    • Mobile (5)
    • Montréal (32)
    • Musique (112)
    • Pancartes et écriteaux (16)
    • Perl (8)
    • Pérou (1)
    • PHP (130)
    • PostgreSQL (44)
    • Programmation (105)
    • Saviez-vous que (55)
    • Sécurité (22)
    • SEO (5)
    • SQL Server (22)
    • Vieilles publicités (6)
    • Virtualisation (8)
    • Voyages (1)
    • Zend Framework (26)

    Divers

    Archives

    • ►  2015 (6)
      • ►  août 2015 (1)
      • ►  juillet 2015 (1)
      • ►  février 2015 (3)
      • ►  janvier 2015 (1)
    • ►  2014 (8)
      • ►  décembre 2014 (1)
      • ►  novembre 2014 (1)
      • ►  octobre 2014 (1)
      • ►  août 2014 (2)
      • ►  juillet 2014 (2)
      • ►  janvier 2014 (1)
    • ►  2013 (53)
      • ►  décembre 2013 (2)
      • ►  novembre 2013 (1)
      • ►  octobre 2013 (3)
      • ►  septembre 2013 (2)
      • ►  août 2013 (5)
      • ►  juillet 2013 (3)
      • ►  juin 2013 (5)
      • ►  mai 2013 (3)
      • ►  avril 2013 (7)
      • ►  mars 2013 (7)
      • ►  février 2013 (11)
      • ►  janvier 2013 (4)
    • ►  2012 (105)
      • ►  décembre 2012 (8)
      • ►  novembre 2012 (5)
      • ►  octobre 2012 (4)
      • ►  septembre 2012 (1)
      • ►  août 2012 (8)
      • ►  juillet 2012 (7)
      • ►  juin 2012 (7)
      • ►  mai 2012 (10)
      • ►  avril 2012 (13)
      • ►  mars 2012 (15)
      • ►  février 2012 (15)
      • ►  janvier 2012 (12)
    • ►  2011 (146)
      • ►  décembre 2011 (14)
      • ►  novembre 2011 (11)
      • ►  octobre 2011 (12)
      • ►  septembre 2011 (13)
      • ►  août 2011 (15)
      • ►  juillet 2011 (17)
      • ►  juin 2011 (18)
      • ►  mai 2011 (15)
      • ►  avril 2011 (9)
      • ►  mars 2011 (7)
      • ►  février 2011 (3)
      • ►  janvier 2011 (12)
    • ▼  2010 (398)
      • ►  décembre 2010 (29)
      • ►  novembre 2010 (28)
      • ►  octobre 2010 (32)
      • ►  septembre 2010 (34)
      • ►  août 2010 (22)
      • ▼  juillet 2010 (35)
        • Les Inuits débarquent sur le web
        • Boucler sur des propriétés JSON
        • Nettoie tes oreilles ou articule quand tu parles!
        • Redémarrer l'univers
        • En quête de la tablette Android
        • Fabriquer un coin-coin en papier
        • Citation no. 92 sur l'Amazonie
        • Règlement de la route farfelu en Ontario
        • Classer des éléments du DOM avec jQuery
        • Grrrrr, bark, woof !
        • Lister les champs d'une table PostgreSQL par SQL
        • Séparés à la naissance : Georges Laraque et Vigo
        • Évaluation des variables en PHP
        • Corona glacée instantanément
        • Linux : pourquoi locate est plus rapide que find
        • Citation no. 91 sur l'appartement
        • Autres références à Hitchhiker's Guide to the Galaxy
        • Dictionnaire Français - Francine
        • Performance de Zend_ACL
        • Quand j'étais petit, j'étais con
        • L'âne de Sam Loyd
        • Super Mario Bros et la réalité augmentée
        • Origine du Babel Fish
        • Citation no. 90 sur les fesses
        • Ouvrir un PDF à la bonne page par le shell
        • La 9ème vie d'Internet Explorer
        • Tap Tap Revolution sur la guitare
        • Redirection .htaccess ASP vers PHP
        • Comme une odeur de Milliblatts
        • Un peu de simplicité volontaire
        • Installer XDebug pour PHP
        • Citation no. 89 sur les fonctionnaires
        • Performance de Zend Framework
        • Réinventer la roue en programmation
        • Pourquoi il y a si peu de femmes ingénieures
      • ►  juin 2010 (42)
      • ►  mai 2010 (36)
      • ►  avril 2010 (37)
      • ►  mars 2010 (34)
      • ►  février 2010 (32)
      • ►  janvier 2010 (37)
    • ►  2009 (429)
      • ►  décembre 2009 (32)
      • ►  novembre 2009 (34)
      • ►  octobre 2009 (33)
      • ►  septembre 2009 (37)
      • ►  août 2009 (37)
      • ►  juillet 2009 (39)
      • ►  juin 2009 (38)
      • ►  mai 2009 (37)
      • ►  avril 2009 (35)
      • ►  mars 2009 (36)
      • ►  février 2009 (32)
      • ►  janvier 2009 (39)
    • ►  2008 (84)
      • ►  décembre 2008 (34)
      • ►  novembre 2008 (39)
      • ►  octobre 2008 (11)

    Abonnés

Copyright © All Rights Reserved. Code 18 | Converted into Blogger Templates by Theme Craft