Autres références à Hitchhiker's Guide to the Galaxy

J'ai lu sur le tard le réputé The Hitchhiker's Guide to the Galaxy de Douglas Adams et je me demandais quel héritage cet ouvrage avait laissé dans la culture geek. On en parle, on y fait constamment référence, jusqu'à temps que je me rende compte que personne dans mon entourage avait lu ce livre, y compris moi.

Je suis sur le point de compléter la lecture du premier tome et uniquement dans celui-ci, on note certaines références reprises par la culture populaire :

• Chapitre 6 : le Babel Fish qui fût repris comme nom par l'outil de traduction de Yahoo! (page 55).
  
• Chapitre 19 : le robot Marvin se fait surnommer le Paranoid Android (page 119). Sur son album OK Computer (1997), Radiohead a intitulé Paranoid Android une pièce qui est rapidement devenue un succès. Thom Yorke disait que le titre était supposé être une blague en référence à Marvin, alors qu'il se sentait trop déprimé.
  
• Chapitre 25 : Googleplex Star Thinker in the Seventh Galaxy of Light and Ingenuity, un ordinateur superpuissant, repris pour le nom du siège social de Google (page 145).

Et ce, sans compter la réponse ultime à "The Question of Life, the Universe and Everything", dont le calcul a pris 7,5 millions d'années à Deep Thought pour fournir la réponse : 42 (fin du chapitre 27, page 156).

Je peux maintenant rayer ce point sur ma liste des choses à faire.